Samedi 11 avril 2009 6 11 /04 /Avr /2009 19:41
***EPISODE 8 : celui ou je rentre en France  "***

Et bin voila , je suis rentrée au bercail ! Première impression ? IL FAIT FROID !! ou est donc passé mon beau soleil et ma "placha" ?Arrivées à l'aéroport ( je suis rentrée avec mes compatriotes de LECE) les gens parlent francais , c'est  si triste le petit accent latino me manque déja , il fait gris (il pleut même à Paris ) , j'ai gardé dignement mes tongs dans mon sac pour me rappeler que quelques heures auparavent je les portaient !

A la douane on me fouille , on prend mon sac de maté pour un paquet de farine , pas la force d'expliquer comme cette boisson est délicieuse et restera pour moi l'un des symboles forts de mon sejour !

On recommence les cours dans quelques jours, la reprise va être dure je sens , readaptation à la vie Bordolaise , si différente de celle en Argentine !

J'en fini donc avec ce blog , merci à ceux qui l'ont suivi j'espère vous avoir appris des choses sur cette fabuleuse experience que j'ai vécu !


Pour terminer ,si j'ai un petit conseil à donner à mes lecteurs le voici : VOYAGEZ !!!
Foncez , ne perdez pas un instant !
Grâce aux voyages on apprend beaucoup , sur les autres , sur les cultures ,les façons de parler , cuisiner ,jouer de la musique ,dancer ! On apprend egalement sur nous même , à depasser nos limites ou nos angoisses (problèmes de sous , barrière de la langue ...) .
C'est donc pour moi une belle leçon de vie que de voyager seul !
Ce qui est formidable , c'est qu'on se rend compte qu'il ya vraiment des gens géniaux et intéressants partout sur cette planète.J'ai effectivement noué de très belles amitiés la bas  , ce qui me donne evidemment encore plus envie de voyager encore et encore sur notre belle planète Terre.

Voila je crois que je vais m'arreter là , suerte a todos , eclatez vous dans vos vies , soyez curieux de tout  surtout partez à l'aventure !

et bien sur s'il fallait ne retenir qu'une chose : VIVA ARGENTINA !!!


Par Charlotte Cotton
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 12 mars 2009 4 12 /03 /Mars /2009 16:15

***EPISODE 7 : celui ou les Françaises débarquent  "***

Hey oui même à l'autre bout du monde,mes amies sont toujours présentes, la preuve vendredi dernier , Lou et Clem ont debarqué tout feu tout flamme à Necochea.
Grosse crise d'hystérie dans le terminal(non nous ne sommes pas bruyantes et un poil sur excitées, juste la joie de vivre).
Imaginez,ça fait trois mois que je n'ai pas parlé français alors là, de voir mes amies d'enfance à Necochea, ça donne de la voix !Au programme , beaucoup de baignades, de fous rire et de bons moments !


L'expérience des filles ici m'ammene donc à vous donner les 5 règles d' or  si vous décidez de passer vos vacances en Argentine :

Règle N°1 : mettez de la crème solaire , beaucoup de crème solaire

En effet, les filles ont oublié ce petit detail le premier jour et ont vite tourné en mode "crevettes roses".
Le soleil tape très fort en été...



Règle N°2: préparez votre langue au fameux "maté"

Comme je l'ai dis dans mes précédents articles , le maté est partout en Argentine.J'en boit environ 1litre par jour( à l'heure ou j'ecris j'en partage un avec Giselle ma collgue de bureau).
Exercez votre bouche à boire très chaud, et préparez vous à ne pas sentir le bout de votre langue pendant une semaine !
Les français ont du mal avec le maté , demandez à Lou, qui n'a pas vraiment apprécié cette tisane un peu trop "forte"à son goût !



Règle N°3:Soyez patient

Partez de cette simple règle de base : les Argentins ne sont pas préssés !Quand on a compris ça  , on a saisit une partie de la culture d'ici !Cela s'aplique pour le bus, les gens, les restaurants...


En attendant le bus .. pour changer !!


Règle N°4 :Aprenez à dancer

Ici, tout le monde dance!Salsa , Cumbia , Reggaeton, tango , il yen a pour tous les goûts!(prochain article en cours)

La musique est partout , les gens aiment la fête et la musique!
La première fois que vos allez en boîte ,vous êtes obligé d'halluciner , car ici LES GARCONS SAVENT DANCER! ouf ça change de la France , et c'est tellement agréable !




Règle N°5 :Aimez les glaces !

En Argentine, les glaces sont comme une seconde religion ,ils en consomment  toute l'année , à n'importe quelle heure de la journée !Le must ici : une bonne glace quand il neige .. allez comprendre !

chez mon glacier préféré de Necochea avec les vendeuses en grande forme !!
Par Charlotte Cotton
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires
Jeudi 12 mars 2009 4 12 /03 /Mars /2009 15:47



petite paranthèse , mon amie Sabrina (Canada) m'a envoyé quelques photos donc je vous fais partager ma petite semaine de bonheur en Patagonie !!!

(d'autres sont en cours d'arrivage !)
 




Par Charlotte Cotton
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 3 mars 2009 2 03 /03 /Mars /2009 14:04
***EPISODE 6 : celui ou je me cultive  "***

Allez aujourd'hui puisqu'il pleut et que c'est pas la folie au bureau( c'est vrai que les autres jours je suis débordée...)on va se cultiver un peu .
J'ai acheté la semaine dernière un bouqin super interressant sur des anectodes d'ici , et je vais vous en raconter quelques unes !

Buen ProvechO !!

1) CHé !!

Quelque soit l'âge,le milieu social ou la région du pays,l' argentin utilise l'interjection "ché "pour ponctuer ses phrases.Selon différents auteurs,ce mot tiendrait son origine de la langue "mapuche"qui signifie "une personne", "quelqu'un".Ce mot est egalement utilisé à Valence en Espagne.

El Originen de la interjeccion "ché"por la que los argentinos son reconocidos en todo el mundo, no està del todo claro pero segun algunos autores, tiene su origen en la lengua mapuche, para la cual quiere decir "gente", "persona".
Es tambien muy utilizado en Valencia , Espana.

2) L'hymne national( la cancion a la bandera)

L'Hymne national est une pièce musicale qui appartient à loeuvre "Aurora",un des opéras les plus connus dans le pays.
Elle a d'abord été composée en italien, en 1908, par Hector Panzza ,selon une commande du gouvernement (car les operas de l'epoque se jouaient tous en italien)
Ce n'est qu'en 1945 qu'elle fut traduite en castellano,qui sert aujourd'hui d'hymne national .




La cancion a la Bandera es una pieza musical incluida en la opera Aurora, una de las operas argentinas mas vistas de la historia.Obra del autor italo-argentino Hector Panizza, fue compuesta en 1908 por encargo del gobierno nacional y estrenada (en italiano, como la mayoria de las operas en aquellos tiempos) en el Teatro Colon el 5 de septiembre del mismo ano.
En 1945 fue traducida al espanol , y asi nacio la version que hoy todos conocemos.

                        
Hector Panizza


                         
Alta en el cielo un aguila guerrera
                          audaz se elev en vuelo triunfal,
                          azul un
ala del clor del cielo,
                          azul un ala del color de mar.

                          Asi en la lta aurora irradial
                          punta de la flecha el aureo rostro imita,
                          y forma estela al purpurado cuello.
                          El ala es pano, el aguila es bandera.

3) Malbec !



Le Malbec ,originaire du Sud Ouest de la France,est considéré par les spécialistes comme le meilleur vin argentin.
Cependant , cette variété française est peu apréciée à Bordeaux, sa terre d'origine.Certains même soutiennent que Malbec viendrait de l'expression "mal bouché", car son raisin s'extrait des terres glacées donnant un fort goût amer.

A pesar de ser originaria del sudoeste frances, donde tambien se lo conoce como "Cot", "Malbek" o "Pressac", el Malbec es considerado por especialistas como "el mejor vino argentino".
Sin embargo, este varietal frances es poco apreciado en Bordeaux , su tierra original.
Incluso algunos sostienen que Malbec proviene de la expresion "mal bouché"que en frances significa "mala boca"o "mal sabor" , porque esta uva se expresa en tierras galas con un fuerte tono amargo
.

4)Industria Argentina

Chaque année en Argentine naissent environ 1055 enfants.

En argentina , cada dia nacen alrededor de 1055 chicos.

5)Coctel criminal

En Argentina, si tomas sandia con vino te moris !

Par Charlotte Cotton
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Vendredi 20 février 2009 5 20 /02 /Fév /2009 14:50

***EPISODE 5 : celui ou je vais en Patagonie  "***


Escapade en Vélo dans les dunes de Patagonie... le groupe presque au complet !

Ma soif d'aventure n'etant jamais rassasiée ,le weekend dernier , on a décidé de partir en Patagonie.On ,c'est Fédé , un de mes meilleurs amis ici , que je vois absolument tous les jours ,et qui comme moi est fou de voyage et d'aventure , Jessica , une amie rencontrée à Mar del Plata un weekend en janvier , qui nous avait offert le gyte et le couvert quand nous étions sans abris et Ayelet , acolyte de moi même de nationalité anglaise(jme regale avec son accent) .
Ayelet voyageant pendant un an en Amérique du sud est déjà depuis un jour à Puerto Madryn , Patagonia, ainsi nous autres voyageons de Necochea . 

Ainsi samedi soir , à 23H nous voilà au terminal, c'est parti pour 13h de bus , que nous n'avons pas vu passer grâce à des films passés durant le voyage (mythique "Big Mama " moi assis à côté d'u gars HILARE pendant tout le film donc grosse crise de fou rire avec mes potes !!) et grâce à une vieille dame assise à côté de Fédé , passionnante nous racontant ses périples en Patagonie.

 

Arrivés dimanche dans l'après midi , on retrouve Ayelet (trop bon elle m'avait manqué cette sale British ) et direction l'auberge de jeunesse "el gualicho"        http://elgualicho.com.ar/frances/lugar.php
que je conseille vraiment à tous ceux qui passent par Puerto Madryn , jexplique :

_en centre ville
_acceuil impeccable
_petit dejeuner de fou inclu, dans un petit jardin fleuri
_chambes douillettes
_eau chaude , quel bonheur (ça change des cabanas) avec douches supers propres
_internet gratuit
_bibliotheque avec des purs fauteuils , et le chat qui ronronne au coin du feu

.........tout ça pour $40 la nuit (8euros ...je vous laisse réflechir !!)


Bref , pas le temps de poser nos sacs qu'on connaît déjà toute l'auberge (Ayelet est super sociable ) et nous voilà partis à la plage (hace un coloooor )avec une belle brochette dont :

_ Max ,  25ans , moitié Argentain moitié Suisse Allemand , fait le tour de l'Argentine pendant 6 mois
_Abdi , 26ans , moitié Marocain , moitié Suisse ,vit à Londres , visite également le pays pendant 3mois
_Sabrina , 25ans Canadienne québequoise(je ne me lasse pas de l'accent magique ) , a vécu un an au Chili et là se balade un peu partout
_un barbu ,21 ans dont  j'ai oublié le nom ,qui parle 5langues ( Espagnol, français ,Anglais, Allemand et Serbe Croate (blague)   sans le moindre accent !
et nous !



Ici un petit résumé des choses que l'on a faites .......


_ loué des vélos et pédalé dans le sable pd 5heures (ouioui c'est bon pr les cuisses !)
_on a vu des 

 
pas trooop chou ???
_diné dans un restaurant de poisson pr 5euros par tête , super bon
_joué des parties endiablés de "tejos" sport national sur la plage
_picniqué dans une crique , seuls face à une mer bleue turquoise
_cherché desperement un maillot pour fédé qui vient en vacances au bord de la mer sans maillot ... on ne demande pas pourquoi !
_rencontré des gens formidables de partout dans le monde et passé des heures à discuter de voyages .. le rêve !
_failli louper le bus du retour , gros stress à cause de dodo sur la plage et oubliage d'heure

 


..... et que l'on a pas faites : 

_on a pas vu


(c'est Florent Pagny ou cas ou certaines personnes ait pu echapper à ce fleau hahaha....mai vous n'aurez pas...ma liberté de penseeeeeeeer !!)

_on a raté les



c'est pas la saison , à ben bravo , va falloir revenir en hivers !



Voilà après 4jours de folie , c'est l'heure de rentrer , je suis en stage je rapelle (lol) avec en cadeaux une petite gève des bus arrivant sur Necochea , ce qui veut dire pas de bus pour revenir aux cabanas , donc marche à 9h du matin avec les sacs sans avoir dormi depuis 4jours ... un vrai regal !!

 

Par Charlotte Cotton
Ecrire un commentaire - Voir les 4 commentaires

Profil

  • Charlotte Cotton
  • Le blog de Charlotte Cotton
  • Femme
  • 24/04/1989

Syndication

  • Flux RSS des articles

Calendrier

Mai 2012
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

Dernières actus

Créer un Blog

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus